「今日、幼稚園でどんなことしてきたの?」

「なにもしなかったよ」

「(えっ)・・・そうなの?・・・」

A Poem for Parents: Nothing

When children come home at the end of the day,

The question they’re asked as they scurry to play is,

“What did you do at school today?”

And the answer they give

makes you sigh with dismay.

“Nothing, I did nothing today!”

Perhaps nothing means

that I played with blocks, counted to ten, or sorted some rocks.

Maybe I painted or learned to tie my shoe

Or learned what happens when you mix red and blue

Maybe I learned to tuck in my chair and put my work away

Or maybe I learned to be kind to a friend while I was playing outside today,

Maybe my scissors followed a line and I learned to write my name.

Maybe I learned some sounds or numbers or learned to play a new game,

Maybe I made a craft or sang a song from beginning to end,

Or maybe I learned to play with a special, brand new friend.

When you’re in preschool

And your heart has wings,

“Nothing” can mean so many, many things.

(Author Unknown)

 

何もしなかったと思えた日。そんな日でもきっと僕は自分のペースで自分なりにちょっとずつ成長しているんだ。

だからお母さん、「何もしなかったよ」と僕が言っても心配しないでね。

モンテッソーリ活動(おしごと)

P1600169P1570674P1470812-1P1640731-1P1640831-1P1640849P1640869P1640834

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cooking 活動 

P1640524 P1640552

 

 

 

 

 

Show and Tell

P1660351 P1650883

 

 

 

 

 

English Lesson

P1640017 P1630917 P1630898

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

空手活動

P1610056-1 P1660153

 

 

 

 

 

プール

P1640357 P1640302

 

 

 

 

 

園庭遊び

P1650748 P1660366 P1660093

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

お誕生日会

P1590133 P1660250

 

 

 

 

 

公園遊び

P1660520 P1660507 P1660468